via make.wordpress.org => original post link
When a user starts translating and the reviewer rejects one of his or her translations, the translator may feel bad, even as a personal issue, about the rejection of his or her work.
To reduce the aggressiveness of the action and try to have a more positive translation environment, we have created a “proof of concept” (PR here), where we changed the word “Reject” to “Request changes”.
We want community members to review the change, which only affects the visual part, and give us your feedback. Below, you can see a series of screenshots of what the current situation looks like and what the proposed changes are.